/* Hide data-i18n text until dictionary applied (EN browsers) */
html[data-lang="en"]:not(.i18n-ready) [data-i18n]:not([data-lang-btn]) { visibility: hidden; }
html.i18n-ready [data-i18n] { visibility: visible; }


/* ── i18n show/hide ── */
html[data-lang="zh"] .lang-en { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .lang-zh { display: none !important; }

/* Existing bilingual helpers: treat as EN-only companions */
html[data-lang="zh"] .sec-en,
html[data-lang="zh"] .hero-tag-en,
html[data-lang="zh"] p.en,
html[data-lang="zh"] .faq-q .en,
html[data-lang="zh"] .faq-a .en.comic,
html[data-lang="zh"] .faq-a span.en,
html[data-lang="zh"] .notice-title > .en,
html[data-lang="zh"] .stat-label > .en,
html[data-lang="zh"] .review-note > .en,
html[data-lang="zh"] .rebuttal-card > .en {
  display: none !important;
}

html[data-lang="en"] .hero-tag { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .hero-tag-en {
  display: block !important;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.7;
  max-width: 34rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  font-family: inherit;
  margin-top: 0;
}
html[data-lang="en"] .section-title .comic,
html[data-lang="en"] .section-title .sec-en {
  display: block !important;
  font-size: clamp(1.4rem, 3.6vw, 2.4rem) !important;
  margin-top: .35rem !important;
  color: inherit !important;
  font-family: "Arial Black","Arial Bold",Impact,sans-serif !important;
  font-weight: 900 !important;
}
html[data-lang="en"] .section-title .lang-zh-title { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .section-lead > .lang-zh-inline { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .section-lead .sec-en {
  display: block !important;
  font-size: 1.02rem !important;
  margin-top: 0 !important;
  color: inherit !important;
  font-family: inherit !important;
  font-weight: 600 !important;
  letter-spacing: normal !important;
}
html[data-lang="zh"] .section-lead .sec-en { display: none !important; }

/* News cards: hide CN body/title in EN, hide EN body in ZH */
html[data-lang="en"] .news-card > h3.lang-zh,
html[data-lang="en"] .news-card > p.lang-zh { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] .news-card > h3.lang-en,
html[data-lang="zh"] .news-card > p.lang-en { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .news-card > p.en {
  display: block !important;
  border-top: none !important;
  padding-top: 0 !important;
  font-size: .92rem !important;
  color: #333 !important;
  font-family: inherit !important;
}

/* Reviews: show one language */
html[data-lang="en"] .review-note > .cn,
html[data-lang="en"] .rebuttal-card > .cn { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] .review-note > .en,
html[data-lang="zh"] .rebuttal-card > .en { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .review-note > .en {
  display: block !important;
  font-size: 1.06rem !important;
  font-weight: 900 !important;
  color: var(--ink) !important;
  font-family: inherit !important;
  margin-top: 0 !important;
}
html[data-lang="en"] .rebuttal-card > .en {
  display: block !important;
  font-size: 1.25rem !important;
  font-weight: 900 !important;
  color: var(--paper) !important;
  font-family: inherit !important;
}

/* FAQ: in EN, promote .en question/answer */
html[data-lang="en"] .faq-q .q-text > :not(.en) { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .faq-q .en {
  display: block !important;
  font-size: 1.02rem !important;
  color: var(--ink) !important;
  font-weight: 900 !important;
  font-family: inherit !important;
}
html[data-lang="en"] .faq-a p > :not(.en):not(b) { /* keep mixed hard */ }
html[data-lang="en"] .faq-a p {
  font-size: .93rem;
}
html[data-lang="en"] .faq-a span.en,
html[data-lang="en"] .faq-a .en.comic {
  display: block !important;
  font-size: .93rem !important;
  color: #333 !important;
  font-family: inherit !important;
  font-weight: 600 !important;
  margin-top: 0 !important;
}
html[data-lang="en"] .faq-a p {
  /* hide Chinese text nodes by wrapping — handled via lang-zh on p children if needed */
}
html[data-lang="zh"] .faq-a .en { display: none !important; }

/* Stat labels: in EN show .en as main */
html[data-lang="en"] .stat-label {
  font-size: .85rem;
}
html[data-lang="en"] .stat-label > .en {
  display: block !important;
  font-size: .85rem !important;
  color: inherit !important;
  font-family: inherit !important;
  font-weight: 800 !important;
  margin-top: 0 !important;
}
html[data-lang="en"] .stat-label > .lang-zh-label { display: none !important; }

/* Lang switcher */
.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 2.5px solid var(--ink);
  box-shadow: 3px 3px 0 rgba(0,0,0,.85);
  overflow: hidden;
  flex-shrink: 0;
}
.lang-switch button {
  appearance: none;
  border: none;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-weight: 900;
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .06em;
  padding: .38rem .55rem;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
}
.lang-switch button + button { border-left: 2.5px solid var(--ink); }
.lang-switch button.active {
  background: var(--pink);
  color: #fff;
}
.lang-switch button:hover:not(.active) { background: var(--neon); }

.header-right {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: .65rem;
  flex-shrink: 0;
}

@media (max-width: 640px) {
  .lang-switch button { padding: .32rem .45rem; font-size: .72rem; }
}

/* Ensure paired wrappers hide correctly */
html[data-lang="en"] .lang-zh-title,
html[data-lang="en"] .lang-zh-inline,
html[data-lang="en"] .lang-zh-label { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] .section-title > .lang-en.comic { display: none !important; }

html[data-lang="en"] .faq-a .lang-zh { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] .faq-a .lang-en { display: none !important; }
html[data-lang="en"] .faq-q .lang-zh { display: none !important; }

/* When both announce tracks exist, only one animates visibly */
.announce-bar .announce-track.lang-en,
.announce-bar .announce-track.lang-zh { /* display handled by html[data-lang] */ }

/* Chart bars: bilingual tags optional — keep CN numerals OK */

/* News tags remain bilingual-ish; promote EN stamp already */

/* EN mode: who lines under reviews — keep as-is (mixed OK) */

/* Fix notice title EN: .en was companion; promote in EN */
html[data-lang="en"] .notice-title .en {
  display: block !important;
  font-size: 1.4rem !important;
  font-weight: 900 !important;
  color: var(--ink) !important;
  margin-top: 0 !important;
  font-family: inherit !important;
}
html[data-lang="zh"] .notice-title .en { display: none !important; }

/* Stat num "2 人" etc — leave */

/* Mobile header: keep switch visible */
@media (max-width: 640px) {
  .header-cta { display: none; }
}

/* Chart bar dual labels */
html[data-lang="en"] .bar-tag.lang-zh,
html[data-lang="en"] .bar-date.lang-zh,
html[data-lang="en"] .bar-val.lang-zh { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] .bar-tag.lang-en,
html[data-lang="zh"] .bar-date.lang-en,
html[data-lang="zh"] .bar-val.lang-en { display: none !important; }

/* Hero dual H1 */
html[data-lang="en"] h1.hero-title.lang-zh { display: none !important; }
html[data-lang="zh"] h1.hero-title.lang-en { display: none !important; }

/* Keep bar-tag.pink styles when lang-en also has pink class */